译文
定下心来啊慢慢地(di)前行,难控制飞得远远的(de)思绪。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世(shi)。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉(liang))呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有(you)穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙(ya)来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
注释
9.朝回:上朝回来。典:押当。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
⑦元是——原是。我原是农夫中的一员。
6.凭寄:凭谁寄,托谁寄。
220. 幸:旧指得帝王宠爱。
(50)比:及,等到。