译文
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
漂亮孩子逗人怜(lian),扎着小小羊角辫。才只几天没见(jian)面,忽戴冠帽已成年。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说(shuo)我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原(yuan)则。因此我才敢简略地谈(tan)谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
绝:渡过。
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
18.贵人:大官。
鼓:弹奏。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”