译文
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一(yi)片金黄。
傍晚时分站在东皋(gao)纵目远望,我徘徊不(bu)定不知该归依何方,
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间(jian)(jian)的人或物都(du)遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓(gong)。手握我那可以(yi)横(heng)扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
魂魄归来吧!
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
花姿明丽
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
醉中告别西楼,醒后(hou)全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
注释
⑴何曾:何能,怎么能。
3.为:是
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
(17)冥顽:愚昧无知。