译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔(ben)波三年。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多(duo),伤(shang)心!
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
“魂啊回来吧!
身影迟(chi)滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
嘈嘈声切切声互(hu)为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
魂魄归来吧!
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐(yu),阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两(liang)三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
注释
⑷艖(chā):小船。
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
(14)意:同“臆”,料想。
蜀:今四川省西部。
(13)接席:座位相挨。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。