译文
向(xiang)南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞(fei)。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早(zao)已睡熟,没一点声响。
整日里,相思相望,而又不(bu)得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境(jing)界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些(xie)。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
注释
③忍:作“怎忍”解。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
③ 直待:直等到。
13.篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
19、之:的。