译文
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
清凉的(de)风缓缓地吹着,又(you)感到凉爽了。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
经常记起(qi)在溪(xi)边的亭子游玩直到太阳落山(shan)的时候,被美景陶醉而(er)流连忘返。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
你会感到宁静安详。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
登上北芒山啊,噫!
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
注释
38.阴:古代山北水南叫“阴”
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
⑥狖:黑色的长尾猿。
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。
(10)清圜:清新圆润。
(43)比:并,列。
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。
⑤始道:才说。