译文
让我们的友谊像管仲和乐毅一样(yang)在历史上千(qian)载传名。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
无端地嫁了个做高官(guan)的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕(geng)(geng)种之余有歇息,没有行人来问津。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
埋住两(liang)轮啊(a)绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
注释
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
⑷竹批:形容马耳尖如竹尖。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。