译文
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的(de)命运着想。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒(jiu)而饮(yin),横执矛槊吟诗作赋,委(wei)实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
空林饿虎白昼也要出来(lai)咬人。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
注释
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
46.寤:觉,醒。
复:再,又。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
⑵悠悠:闲适貌。
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。