译文
床(chuang)被内须充实(shi)以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长(chang),终究有穷尽之时(shi),缘结不解,终究有松散之日。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我(wo)回想起了江南。三十多年前父(fu)亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
咸平二年八月十五日撰记。
卞和因为无人赏识美玉而(er)哭泣,孔子悲叹葫芦固(gu)守一方而不能志在四方。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何(he)日朝廷金鸡大赦,让我回来?
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
注释
《江上渔者》范仲淹 古诗
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
⑹舒:宽解,舒畅。
19.洛阳相君:指钱惟演,他曾任西京留守。他的父亲吴越王钱俶叙归降宋朝,宋太宗称之为“以忠孝而保社稷”,所以苏轼说钱惟演是“忠孝家”。