译文
月儿依傍着苑楼灯影暗淡(dan),风中传来阁道上来回的马蹄声。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将(jiang)伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒(du)。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人(ren)来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越(yue)逾。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
伴着她的只有屏风上曲折(zhe)的山峦,
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
219、五刑:指墨、劓、剕、宫、大辟五种刑罚。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”