译文
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错(cuo)在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日(ri)色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时(shi), 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又(you)撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工(gong)具,此刻仿佛(fo)又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
魂啊回来(lai)吧!
怀乡之梦入夜屡惊。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
青午时在边城使性放狂,
几年之间屡遭祸患(huan),心中必然悲伤。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
总记(ji)得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
努力低飞,慎避后患。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
注释
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
⑻届:到。
②永:漫长。