译文
只有那一叶梧桐悠悠下,
我身受世俗的(de)法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
秋原飞驰本来是等闲事,
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
在一个长满青草的池塘里,池水灌(guan)得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上(shang),随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙(xian)人们乘鸾而去(qu)消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活(huo)到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
天边飘来的五彩云霞,把她带(dai)进天下最好的深宫闺房。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层(ceng)云深深。
注释
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
⑤游骢:指旅途上的马。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
⑾稼:种植。
掠,梳掠。
⑺武威:地名,今属甘肃省。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。