译文
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生(sheng)死遗恨,却永远没有尽期。
黄昏时的(de)庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧(jiu)恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山(shan)之空。
我曾在洛阳做官观(guan)赏过那里的奇花异草,
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡(dan)愁云。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流(liu)传数百年(流芳百世)。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承(cheng)天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原(yuan)来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
注释
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。
5.仆:仆人,指养马的仆人。
《倦夜》杜甫 古诗:题注:《吴曾漫录》云:“顾陶类编题作《倦秋夜》。”
⑻讼:诉讼。
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。