译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天(tian)淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中(zhong)。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
明天又一个明天,明天何等的多。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第(di)二次日出。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭(mie),悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
我曾经(jing)学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴(di)答(da),清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
注释
〔29〕思:悲,伤。
塞:要塞
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
①篱:篱笆。