译文
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着(zhuo)。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却(que)道得空灵。不料华年似(si)水,伊人亦如行云,不知去向了。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤(shang)感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
九叠云屏像锦(jin)绣云霞铺张,
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物(wu)所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许(xu)由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
14、铁钯:农具,用于除草、平土。 钯,通“耙”。
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
行迈:远行。
7.迟:晚。