译文
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之(zhi)写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可(ke)能不比前人精(jing)妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上(shang)泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨(yu),在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
少妇孤(gu)单住城(cheng)南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
注释
(1)间:jián,近、近来。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
14 、审知:确实知道。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
32.俨:恭敬的样子。