译文
此次离别不知你们心绪何如(ru),停住马饮酒询问被贬的去处。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频(pin)繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了(liao)四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千(qian)村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与(yu)鸡狗没有分别。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之(zhi)时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
西楚霸(ba)王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
有篷有窗的安车已到。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
⑧与之俱:和它一起吹来。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⑴丘二十二员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”