译文
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善(shan)?
吟唱之声逢秋更苦;
仿佛是(shi)通晓诗人我的心思。
这里尊重贤德之人。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽(ze)边(bian)一面(mian)走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点(dian)酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉(yu)一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
21、乃:于是,就。
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
⑤输与:比不上、还不如。
异材:优异之材。表:外。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。