译文
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在(zai)春风中摇晃。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
赏罚适当一一分清。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江(jiang)水在夕阳下荡漾。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向(xiang)南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视(shi)线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来(lai)怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
遥远漫长那无止境啊,噫!
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
北方有寒冷的冰山。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
注释
(64)寂:进入微妙之境。
82.竟酒:直到酒宴完毕。
⑸知是:一作“知道”。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
得:能够。
舍:放下。
[4]黯:昏黑。
内:内人,即妻子。