译文
木屐上那双(shuang)不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
你我命运何等相仿,奔(ben)波仕途,远离家(jia)乡。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹(zhu)笠日头刚好是中午。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
辛亥年冬天,我冒雪(xue)去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词(ci)曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉(hui)映,江天一色晚霞红。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
⑸问讯:探望。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
⒂〔覆〕盖。
疆:边界。
③绩:纺麻。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。