译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在(zai)白昼,还是懒得开院门。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
昔日一起在越溪浣纱的(de)女伴,再不能与她同车去来同车归。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒(huang)马乱(luan)又何需老命苟全。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
透过清秋的薄雾(wu),传来了采菱姑娘的笑语。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
见此胜景(jing)岂不乐?难以自制思绪分。
三杯下肚,一诺千金,义(yi)气重于五岳。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
注释
⑴翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
7.昼:齐地名,在今山东临淄。孟子曾在齐国为卿,后来见齐王不能行王道,便辞官而去,但是在齐地昼停留了三天,想等齐王改过,重新召他入朝。事见《孟子·公孙丑下》。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
(15)崇其台:崇,加高。