译文
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
春天(tian)的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
并州(今山西(xi)太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了(liao)衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄(qiao)悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又(you)拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀(sha)死我呢?”
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸(xiao)。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
你会感到宁静安详。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
友人远离,早已没有弄弦吹箫(xiao)的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
17.适:到……去。
⑷染:点染,书画着色用墨。