译文
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
邙山墓地的(de)(de)白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
浩荡的长风吹越几万里(li),吹过将士驻守的玉门关。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
莫学那自恃(shi)勇(yong)武游侠儿,
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
秋风里万木凋(diao)零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人(ren),请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
注释
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
⒀离落:离散。
蜀:今四川省西部。
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
18.其:它的。
(70)下:下土。与“上士”相对。
得阳:江州治所,今江西省九江市。