译文
另一个(ge)小孩儿说:“太阳(yang)刚出来时凉爽,到了中午的(de)(de)时候热得如同把手伸进(jin)热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
这地方千年(nian)来只有孤(gu)独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
登高遥望远海,招集到许多英才。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之(zhi)间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
(28)罗生:罗列丛生。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
⑸金山:指天山主峰。