译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
明亮的蜡烛吐(tu)着缕缕青烟,高举金杯面(mian)对精(jing)美丰盛的席宴。饯别(bie)的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免(mian)徘徊踟蹰长吁短叹。
注释
⒂作:变作、化作。
①上片的“如何”:犹言“为何”。
⑺长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪。”会:当。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。