译文
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗(zong)宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要(yao)我做幕客的话,要按照(zhao)接待宾客的礼(li)节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
你会感到安乐舒畅。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐(guai)杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
注释
11.直:笔直
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
156. 患之:为这件事担忧。患:忧虑。之:指赵求救而魏王不肯救。
(3)这是历代地主统治阶级为了维护他们的统治,建立起来的一种封建传统观念。