译文
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在(zai)后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
吴国的香蒿做成酸菜,吃(chi)起来不浓不淡口味纯。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
睡梦中柔声细语吐字不清,
齐国有个人和一妻(qi)一妾共同生活(huo)。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭(fan)的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李(li)白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
之:代词。
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”
(4)帝女:可能指尧、舜的女儿。仪狄:人名。晋张华《博物志》称系禹时人,善造酒。
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
(38)比于:同,相比。