译文
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身(shen)。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心(xin)中悲凄。
持有宝弓珧弧套着上(shang)好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
雄(xiong)鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
近日门前溪水涨,情郎几度(du),偷偷来相访,
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
注释
3、苑:这里指行宫。
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
飞盖:飞车。
⑴泗州:今安徽省泗县。
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。