译文
自古九月九日登高(gao)的(de)人,有几个仍然在世呢?
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如(ru)洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深(shen)才归车辇。可惜辜负这一(yi)枝春色,恨东风(feng)吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
一年忽悠悠马上过去啊,衰(shuai)老慢慢逼近精力渐丧。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
注释
7.梦寐:睡梦.
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。
9.李渤:唐朝洛阳人,写过一篇《辨《石钟山记》苏轼 古诗》。
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
30、袁君山:东汉时人桓谭,字君山。袁君山之“袁”,通假“桓”。汉光武帝时为给事中,因反对当时盛行的谶纬神学,而被贬为六安县丞,忧郁而死(事见《后汉书·桓谭传》)。
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……