译文
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的(de)意义与史传相接近,但也有与史传不(bu)(bu)相同的地(di)方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢(ne),大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚(shang)的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那(na)是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒(jie)的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
知(zhì)明
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
注释
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
复:再,又。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。
遄征:疾行。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
螀(jiāng):蝉的一种。
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
《春宵》苏轼 古诗:春夜。