译文
明知道死别(bie)最后(hou)一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
坐下(xia)来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般(ban)(ban)穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围(wei)猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
于是我就在大湖旁(pang)龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
注释
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。