译文
桂花它那金光灿烂的(de)色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
我来(lai)这里正逢秋雨(yu)绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
假如不是跟他梦中欢会呀,
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
荷花飘落,稀疏的梧桐开(kai)始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再(zai)推辞说您又将(jiang)我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海(hai)凝聚的波光。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树(shu)树梅花似雪洁白。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
⑦让:责备。
80.持:握持。
28、登:装入,陈列。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
〔15〕游道,游于大道,即学习道义之事,浸身道义之中。以,连词,而。说(yuè),通“悦”,?高兴。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
并:一起,一齐,一同。