译文
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜(wa)子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
有谁见过任公子,升入云(yun)天骑碧驴?
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹(dan)。
楼台虽(sui)高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞(rui)气祥和,五彩缤纷。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑(pu)鼻芳香。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
可叹立身正直动辄(zhe)得咎,
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
⑴同:即“和”的意思。这是一首唱和之作。王徵君:姓王的徵君,名不详。徵君,对不接受朝廷征聘做官的隐士的尊称。《后汉书·黄宪传》:“友人劝其仕,宪亦不拒之,暂到京师而还,竟无所就。年四十八终,天下号曰徵君。”
②钗股:花上的枝权。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
之:指为君之道
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句