译文
辛(xin)亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节(jie)律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一(yi)道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想(xiang)念远行。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被(bei)捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
众鸟都有栖息的窝啊(a),唯独凤凰难寻安身之处。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
细《月》薛涛 古诗如钩,一天天变圆,仿佛织成的团扇。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
一旦被蝮(fu)蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
栖栖遑(huang)遑三十年,文名武功两无成。
注释
汝:你。
100. 莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
67. 急:紧急情况,指突然爆发的战争。
③乐(yuè):《说文》:“五声八音总名。”《易》曰:“雷出地奋豫,先王以作乐崇德。”《礼记·乐记》:“先王之
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。