译文
枕头是龙宫的神石,能分(fen)得秋(qiu)波的颜色。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待(dai)以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰(yang)望频回头。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动(dong)四方。
注释
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
付:交付,托付。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
⑤老夫:杜甫自谓。