译文
我(wo)唱起歌来(lai)(lai),你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
过去的事难以多说(shuo)了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
怜爱(ai)涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
拥有真正馨香、美妙资质的花草(cao),不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
聚会惟赖南柯梦,相思(si)愿眠不醒枕;
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一(yi)到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
注释
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
⑶无穷:无尽,无边。
29.其:代词,代指工之侨
明日:即上文“旦日”的后一天。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。