译文
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
大鸟金乌多么肥壮,为(wei)何竟会体解命丧?
什么时候在石门山前的路上(shang),重新有我们在那里畅饮开怀?
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿(er)子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主(zhu)把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人(ren)。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫(fu)之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌(zhang)管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋(qi)萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
霞敞:高大宽敞。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。