译文
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天(tian),送客到湓浦(pu)口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来(lai)是(shi)长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任(ren)职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
象秋鸿鸣叫呼(hu)喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
有酒不饮怎对得天上明月?
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
支离无趾,身残避难。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
注释
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
(6)具:制度
137.极:尽,看透的意思。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。
⑥〔诡随〕放肆谲诈。