译文
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的(de)恩宠。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
元丰六年十月十二日(ri)夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备(bei)睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出(chu)门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边(bian)迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
唉,到明天天亮,美梦就会(hui)消失,只见五色云彩飞舞!
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
我把江离芷草披在肩(jian)上,把秋兰结成索佩挂身旁。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
今日生离死别,对泣默然无声;
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
注释
2.良桐:上等桐木,即梧桐,青桐,木质理疏而坚,是制作古琴的好材料。桐,桐木,制古琴的材料。
17. 走:跑,这里指逃跑。
⑶卒:通"猝",突然.熹《集往》概括以上描述梁襄王形态的语句云:"盖容貌辞气乃德之符,其外如此,则其中之所存者可知."
40.去:离开
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
①感遇:古诗题,用于写心有所感,借物寓意之诗。诗人在贬官荆州期间作《感遇》诗12首,此处所选分别为第四、第一、第二和第七首。
〔67〕唧唧:叹声。