译文
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟(jin),不让我离去。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
魂魄归来吧!
商汤降临俯察四方,巧遇赏识(shi)贤臣伊尹。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得(de)让人难以入眠。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道(dao)行深厚,与山相傍护。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落(luo)得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯(hou)景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤(feng)凰酒楼。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
注释
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
⑷”阳春“句:阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。 布:布施,给予。 德泽:恩惠。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
①参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。