译文
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
带着病进入新的一年(nian)面对春色有感而发。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然(ran)大物,把它作为神(shen)(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能(neng)借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案(an)。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告(gao),嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动(dong)了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
送给希(xi)望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
注释
17. 然:......的样子。
全:使……得以保全。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
2.学不可以已:学习不能停止。
3、数家村:几户人家的村落。