译文
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
江水深沉,船帆的影子在(zai)江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼(lou)上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
刚抽出的花芽如玉簪,
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗(shi),难得你爱怜我在梦中还打听我。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳(liu),虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力(li)事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
注释
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
登临送目:登山临水,举目望远。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
22.视:观察。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。