译文
大江上涌动的浪花(hua)轰然作响,猿猴在临岸的山林(lin)长吟,
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了(liao)。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
和我一起携手同游的好友中,有些已先(xian)飞黄腾达了。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
骏马不急于进用而(er)驾车啊(a),凤(feng)凰不贪喂饲乱吃食物。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
魂魄归来吧!
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺(shun)手将禾苗拔掉了。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
5.仆:仆人,指养马的仆人。
② 寻常:平时,平常。
⑻悬知:猜想。
⑤老夫:杜甫自谓。
剥(pū):读为“扑”,打。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。