译文
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
夜幕降临(lin),倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外(wai),渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请(qing)美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过(guo)的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
追忆(yi)着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都(du)把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换(huan)换种树的书吧。
注释
⑺高风:高尚的品格。在这里并指陶与菊。自陶潜后,历来文人《咏菊》曹雪芹 古诗,或以“隐逸”为比,或以“君子”相称,或赞其不畏风霜,或叹其孤高自芳,而且总要提到陶渊明。
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。