译文
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我(wo)写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗(shi)》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
山崖从人的脸旁突兀而(er)起,云气依傍着马头上升翻腾。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
恐怕自身遭受荼毒!
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
江河宽阔苦无舟桥,路程(cheng)虽近为高山隔阻。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅(niao)袅。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬(pa)行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
注释
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
小邑:小城。藏:居住。万家室:言户口繁多。《资治通鉴》唐玄宗开元二十八年载:“是岁,天下县千五百七十三,户八百四十一万二千八百七十一,口四千八百一十四万三千六百九。
(85)尽:尽心,尽力。
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
68.射(yi4义):厌。递:更替。
86、适:依照。