译文
酷热的(de)夏天热气终于消退,房子里也安静了。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
歌声钟鼓声表达不(bu)尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得(de)忽的坐了起来。
得享高寿年岁太多,为何(he)竞有那么久长?
其一
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
我敬重孟(meng)先生的庄重潇洒,
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累(lei)的原(yuan)因是喜好追求功名。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
注释
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
⑴王琦注:“《左传》:‘昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之;乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏,曰豢(huàn)龙。’杜预注;‘飂,古国也。叔安,其君名。豢,养也。”
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。