译文
我(wo)独自靠在危亭子上,那怨(yuan)情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲(bei)恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿(er)子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
茫茫大(da)漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
大清早辞别著名的黄鹤楼。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡(ji)鸣。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
梨花自然比白雪艳丽,清冷(leng)的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
内:朝廷上。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
齐王,齐湣王。《史记·孟尝君列传》:“齐(湣)王惑于秦、楚之毁,以为孟尝君各高其主,而擅齐国之权,遂废孟尝君。”所谓“不敢以先王之臣为臣”,是托词。
(3)承恩:蒙受恩泽
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。