译文
八月十(shi)五日孙巨源离开海州,这之前我在(zai)景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
百年共有(you)三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是(shi)热爱自然。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留(liu)在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个(ge)讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
奈何(he)囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
注释
(62)致福:求福。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
⑿轩乎:翩然起舞貌。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”