译文
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明(ming)过后细雨纷纷飘(piao)零。还能再有多少天(tian)呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
泪(lei)水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨(yi)兴风吹雨天地反常。
回到家我拉(la)过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
第三段
②历历:清楚貌。
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。
金章:铜印。