译文
木兰决定替代父亲去(qu)服役,喂饱了马后(hou)著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
魂魄归来吧!
从小丧父早年就客游(you)外乡,多经磨难我与你相识太迟。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转(zhuan)。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王(wang)在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
注释
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
7.军:指军队。愁:发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制,常派宦官监军,以牵制军队长官的行动,十分讨厌。
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。